• Hrvatski
  • Blog
    • Croatia
    • Italy
    • Portugal
    • Japan
    • England
    • France
    • Austria
    • Germany
    • Benelux
    • Slovenia
    • This and that
  • Work with me
  • About
  • CONTACT
  • BLOGLOVIN'
Menu

The Mint Story

  • Hrvatski
  • Blog
  • Travel ideas
    • Croatia
    • Italy
    • Portugal
    • Japan
    • England
    • France
    • Austria
    • Germany
    • Benelux
    • Slovenia
    • This and that
  • Work with me
  • About
  • CONTACT
  • BLOGLOVIN'
Colmar, The Mint Story

Šetnja Colmarom

September 18, 2020

U posljednjem postu (od kojega su prošla već tri mjeseca, odnosno cijelo ljeto) prošetali smo Eguisheimom, bajkovitim alzaškim gradićem za kojeg sam prvi puta čula za našeg putovanja u Schwarzwald. Colmar, veći i poznatiji, “glavni grad alzaških vina”, šarmirao nas je unatoč većem broju turista i mojim pretjeranim očekivanjima vezanim za broj kanala “Male Venecije”.

Colmar mi je, uz kanale i pastelne fasade po kojima je poznat, najviše ostao u sjećanju po dobroj hrani i gurmanskoj atmosferi, pa krenimo po delikatesnim radnjama, kavanama i slastičarnama.

Tek što smo ušli u stari dio grada, naišli smo na mesnicu koja je izlog ispunila tartovima i pate en crouteima (paštetama zapečenim u prhkom tijestu). U radnji nasuprot, izlog ispunjen visokim mekanim kuglofima koje poželiš stisnuti (svakako i pojesti, uz šalicu mlijeka). To je Maison Alsacienne, lanac slastičarna čije smo mirisne kolačiće probali u Eguisheimu. Grad nam se već sviđao, a po paštete i slatkiše ćemo se vratiti na povratku.

Colmar je napad na osjetila, pogotovo sada, kada gledam fotografije- kao kredom obojene fasade u svijetloplavo, rozo, žuto, iskrižane drvenim gredama, ukrašene zidnim slikama, znakovima od kovanog željeza, škurama u istom (ili odgovaraućem) tonu- pomalo nalik kulisi.

Šetnja Colmarom
Paštete i tartovi u mesnici u Colmaru
Kuglofi u Maison Alsacienne, Colmar
Au Croissant Dore, Colmar

Sasvim slučajno naišli smo na Au Croissant Dore, kultni kafić koji spominje i Lonely Planet, čiju je rozu Art Nouveau fasadu i izlog ispunjen starinskim metalnim čajnicima i kolačima pod staklenim zvonom teško promašiti. Odlučili smo se vratiti ovdje nakon šetnje i ručka, kojeg (a to je rijetka prilika) nismo imali isplaniranog. Htjeli smo nešto jednostavno, ne previše otmjeno, nikako ne turističko- i tako smo se vrtili u krug i uporno izbjegavali Sezanne, delikatesnu radnju s restorančićem na katu, koju je spominjao moj vodič, a čiji meni u izlogu nismo uspjeli dešifrirati. Radnjica je u prizemlju puna čudesa- sira, šunki, pršuta i kobasica, ulja, tjestenina i vina, jedno od onih mjesta u kojima odmah poželiš sve.

Uskim stepeničicama na kat, i našli smo se u ugodnoj, praznoj prostoriji (izuzev jednog para koji je pijuckao vino) jednostavno, elegantno uređenoj, s bordo crvenim drvenim zidnim oplatama, papirnatom lampom u obliku oblaka i pogledom na ulicu. Odmah nam se svidjelo, a kada je stigla plata s narescima i dvije čaše rozea, zbilja nam nije bilo jasno zašto smo se toliko opirali tom mjestu. Ako se vratimo u Colmar, svakako bih se vratila- na čašu vina i na platu čega god mi donesu.

Sezanne, Colmar
Ručak u Sezanneu, Colmar
Čaša rozea u Sezanneu, Colmar
Crkva St Martin, Colmar
Colmar, pastelne kuće
Košara puna bageta i sira

Nakon ručka, prošetali smo do La Petite Venise (Male Venecije), četvrti po kojoj je Colmar poznat, a u kojoj se kuće nezaobilaznih pastelnih boja zrcale u zelenoj vodi kanala. Iznenađujuće puno zelenila raste oko kuća i u pozadini tog kanala, riječno raslinje, topole, koje me uvijek podsjete na Kupu, pa mi takav krajolik nekako odmah priraste srcu. Obližnja Marche Couvert (natkrivena tržnica), nije nas naročito oduševila, pa smo se vratili u uličice oko crkve St Martin, koja sa svojim zeleno smeđim uzorkom krova privlači kao putokaz. Ja sam naišla na radnjicu koja prodaje francuske pletene torbe za tržnicu (uz razne slatkiše), kakvu sam dugo tražila i koju sam morala kupiti. Na povratku sam je naravno napunila bagetima, zrelim sirom, paštetama u prhkom tijestu, vinom. Kakav bi to inače bio izlet u Francusku?

Colmar, Francuska
The Mint Story u Colmaru
Colmar, na ulici
Colmar, ulice
Pastelne fasade, Colmar

Au Croissant Dore jedan je od šarmantnijih kafića u kojima sam ikada bila, u kojem je gazda Luku odmah prozvao “l’Americaine” jer mu se obratio na engleskom, a gazdarica poslužila divan kolač od čokolade. Za mene čaj, za Luku kolač i upijanje atmosfere koju čine: stari gazda i gazdarica u žustrom razgovoru sa stalnim mušterijama (ona, iako pogrbljena, savršeno spretna u posluživanju stolova), staklene posude ispunjene bombonima i makaronima, stalne mušterije udubljene u neku svoju internu zabavu, rasparene lampe, zidovi ispunjeni posterima, starinskim urama i drvenim poličicama... Još jedno mjesto koje spremam u mentalnu ladicu divnih ugođaja.

Slastičarna Au Croissant Dore u Colmaru
Izlog Au Croissant Dore, Colmar
Kolač u Au Croissant Dore
Au Croissant Dore, Colmar
Kolač i čaj u Au Croissant Dore

U Rue des Boulangers (ulici mesnica, i zbilja), kupujemo dvije vrste paštete u prhkom tijestu (koja zaista nema veze s onim što mi smatramo paštetom), nalazimo bio dućan s kozjim sirom i vinom, pekaru u kojoj od svega biramo ipak bagete, i tu večer u hotelu u Njemačkoj upriličujemo jednu od najslađih nam večera uz pate en croute direktno s papira u koji je umotana, sir razmazan po bagetu, crno vino, svijeće i svježi švarcvaldski zrak koji ulazi kroz prozor. Često se sjetimo te večere.

Colmar, crkva St Martin
Colmar, Mala Venecija
Luka u Colmaru

Što bih još mogla reći o Colmaru u kojem smo proveli premalo vremena da bih podijelila nešto više od dojma? Da je divan baš u jesen, da mu pašu sivkaste nijanse neba, a sigurna sam da mu pašu i zlataste nijanse sunčane jeseni. Tim vinima, mirisnim kolačićima, zrelim sirevima, tom bajkovitom ugođaju baš pristaje jesen. Čaša rozea, vilica u kremastom kolaču, bordo oplate, snažni, peckavi miris sira, košara puna bageta i pašteta; topli šal, dan bez kiše, gazdarica s tacnom u rukama i smijeh za susjednim stolom- ništa manje i ništa više nisam ni očekivala od izleta u Francusku.

Do sljedećeg posta (a nadamo se da će ovaj put proći manje vremena),

Anja

Featured
DSC07198.jpg
Apr 19, 2021
Šetnja Baselom
Apr 19, 2021
Apr 19, 2021
DSC06214_1.jpg
Mar 22, 2021
In situ: Muji Hotel, Tokio
Mar 22, 2021
Mar 22, 2021
Hakodate Red Brick Warehouse
Dec 8, 2020
Vlakom po Japanu: Hokkaido
Dec 8, 2020
Dec 8, 2020
Bologna tržnica
Nov 21, 2020
Šetnja Bolognom
Nov 21, 2020
Nov 21, 2020
Šetnja Colmarom
Sep 18, 2020
Šetnja Colmarom
Sep 18, 2020
Sep 18, 2020
Eguisheim, Alsace
May 13, 2020
Šetnja Eguisheimom
May 13, 2020
May 13, 2020
Schwarzwald
May 5, 2020
Nekoliko dobrih dana u Schwarzwaldu
May 5, 2020
May 5, 2020
Tags putovanja, Colmar, Francuska, alzaška vinska ruta, Alsace, Putovanje u Alsace, Putovanje u Francusku, Mala Venecija
Comment
Eguisheim, Alsace

Šetnja Eguisheimom

May 13, 2020

Danas mi je, dok sam obrađivala fotografije s našeg izleta u Alsace palo na pamet povesti vas u šetnju jednim gradićem koji mi se posebno svidio. U listopadu smo proveli nekoliko dana u Schwarzwaldu, o čemu sam pisala u posljednjem postu (tj. mom prvom postu na hrvatskom!). S obzirom na to da su njemački Schwarzwald i francuski Alsace susjedne regije, iskoristili smo prigodu za dva izleta u Francusku. Eguisheim je bio jedno od mjesta koje smo posjetili na alzaškoj vinskoj ruti (iako smo se mi njome provezli više zbog ovakvih mjestašaca nego zbog vina), a ne bismo ni čuli za njega da mi mama večer prije izleta nije poslala poruku da je malo prošvrljala po internetu i da joj se čini zgodan. Krenimo u šetnju!

DSC04837.jpg
DSC04844.jpg

Stigli smo nešto prije 10. Ne znam je li još bilo dovoljno rano ili ljudi izbjegavaju dan kada je većina radnji zatvorena- no turista je bilo iznenađujuće malo. Ostavili smo auto na rubu centra grada i odmah se oduševili prvim kućama koje smo ugledali: fasade pastelnih boja, ograde od kovanog željeza s uzorcima vinove loze, cvijeće posvuda.

Trg Saint-Leon u Eguisheimu

Nekoliko minuta kasnije našli smo se na trgu Saint Leon s fontanom iz slikovnice, kućicama iz adventskog kalendara i kaskadama pelargonija.

DSC04883.jpg
DSC04893.jpg

Kao što rekoh, kaskade.

Maison Alsacienne de Biscuiterie

Nije nam promaknuo izlog s kolačićima, makaronima i kuglofima po kojima je Alsace poznat. Slastičarna se zove Maison Alsacienne du Biscuiterie i kasnije smo doznali da se radi o lancu, no kolačići su bili izvrsni! Mekani, mirisni, stalno smo ih jeli.

Luka i Maison Alsacienne kolačići

Glavni ljubitelj slatkiša potvrđuje da su odlični (i jede ih odmah, iz vrećice, na trgu uz fontanu).

Cvjetna ulica u Eguisheimu, Alsace

Ovakve uličice s nakrivljenim kućama koje se gotovo dodiruju, slapovima cvijeća i lišća, fasadama boje kolača s drvenim gredama u Eguisheimu su stvarnost. Dok ne vidiš uživo, takve prizore gledaš u bajkama braće Grimm.

DSC04897.jpg
DSC04870.jpg

Da bude sve u stilu, iznad svakog dućana, hotelčića, pekare, vinarije vise ovakvi dekorativni znakovi od kovanog željeza.

Na ulici u Eguisheimu

Rekla bih da nije službeno, ali pelargonije kao da su propisane nekim pravilnikom.

Eguisheim, fasada s kalupima za kuglof

Na jednoj fasadi- kalupi za kuglof kao dekoracija. Ipak je kuglof, na alzaškom “kougelhopf”, tradicionalni alzaški kolač! Pitam se koja je priča iza ove kuće? Je li nekada bila pekara? Jesu li vlasnici nekada radili najbolje kuglofe u mjestu, poznate sve do Colmara?

Šetnja Eguisheimom

U uličicama, među zelenilom, koristimo ugođaj za bajkovite portrete!

Luka u Eguisheimu

Još jedan! Tko bi odolio plavim drvenim vratima?

DSC04915.jpg
DSC04916.jpg

Breskvaste ruže, brekvaste kuće, pažljivo zapuštena vrata kako bi podsjećala na Trnoružicu.

Crkva Sv. Petra i Pavla, Eguisheim

Rode, simboli Alsacea, daju svoj doprinos bajkovitom ugođaju gnijezdima na zabatima crkve Svetog Petra i Pavla.

Egusiheim, Francuska

Nažalost, i u ovakva mjesta prodiru juice barovi i razne prosječnosti suvremenog turizma. Nadamo se da su one prolazne, a grad i njegovi obrti ostaju.

DSC04912.jpg
DSC04906.jpg

Ova fina vina nismo probali (niti kakva druga vina u Eguisheimu), jer smo po našem dobrom starom običaju došli na dan kada je sve zatvoreno. (Osim slastičarnice). U Eguisheimu je to srijeda.

Šetnja po Eguisheimu, Francuska

No, zatvorene vinarije i suvenirnice nisu nas mogle smesti u polaganoj šetnji, zavirivanju u svaku pokrajnju uličicu i slikanju svake cvjetne fasade.

Eguisheim, fasada

Ako nema cvijeća, onda ima kardinal-crvenog bršljana.

Ma Maison en Alsace, Eguisheim

Ili cvjetno oslikanih škura, vintage natpisa i slojeva ružičaste.

Eguisheim, kućice iz bajke

Zbilja je teško odlučiti koje fotke objaviti- sve kuće i uličice su lijepe, pa donosim uredničku odluku objavljivanja većine.

DSC04902.jpg
DSC04922.jpg

Nekoliko scena i detalja dostojnih Republike Zubrowke…

Kuće u Eguisheimu

Neočekivanih pogleda kada misliš da si već prošao cijeli grad…

The Mint Story, Francuska

Još pokoja lijepa fontana (brine me jedino, gdje je cvijeće?) i drvene bačve za vino na galeriji vinarije u pozadini. Pretpostavljam da je grad dosta drugačiji kada je sve otvoreno. No ovako smo ga imali gotovo samo za sebe.

Eguisheim LA ferme du Pape Hostellerie

Hotelčić (rado bih ga nazvala konačištem da se uklopi u atmosferu) apsolutno dostojan Republike Zubrowke (fanovi Wesa Andersona ovdje s razumijevanjem klimaju glavom).

Na ulici, Eguisheim

I ostavljamo Eguisheim, put Colmara.

Ako vam se svidjela šetnja Eguisheimom, u sljedećem postu vas vodim u šetnju po Colmaru, što kažete?

Isto tako, ako želite podržati moj blog, podijelite ga s prijateljima na društvenim mrežama ili me počastite kavom preko Ko-Fi platforme:

ko-fi.com/themintstory

Hvala u svakom slučaju!

Anja

***

Spremi post na Pinterest!

Egusiheim, Alsace
Tags Francuska, Alsace, Eguisheim, Putovanje u Francusku, Putovanje u Alsace, bajkoviti francuski gradići, vinska ruta, alzaška vinska ruta, pelargonija, putovanja
Comment
Living in Istria, always thinking of past and future travels. Lover of all things Italian.

Living in Istria, always thinking of past and future travels. Lover of all things Italian.

Subscribe to The Mint Story Newsletter!

We respect your privacy.

Thank you!

Recent Posts

Blog
Japan by train: Hokkaido
Japan by train: Hokkaido
about 4 years ago
Last year's favorites, VI- a little beauty
about 4 years ago
A walk in Bologna
about 5 years ago

INSTAGRAM

Drama! 

#onmytable #baklava #pistachioeverything #candlelightdinner
Sunday sourdough! By @eatthatmint 👨‍🍳

#sourdough #onmytable #slowfood #sundaybaking #slowfoodmovement #slowliving  #breadart #breadmaking #castironbread #beautifulcuisines #ofsimplethings #homecooking
Au Croissant Doré in Colmar, one of the loveliest cafes I've ever been to, where the owner referred to Luka as "L'Americaine" and where the other owner served us a divine chocolate cake. And then we just observed the atmosphere, as w
Lunch. 🍽

#roastedpeppers #tistheseason #fallcuisine #onmytable #tablescape #lifeandthyme #framesofistria #f52grams #beautifulcuisines
Šetnja Colmarom je na blogu- nakon tri mjeseca neobjavljivanja (i nedostatka inspiracije), post je možda malo pretjerano poetičan, posljedica godinu dana neputovanja. 💭 
Link je na profilu!

#colmar #colmarfrance #culturetrip #francuska #ligh
Late summer is still going strong. ☀️

#inlovewithseason #latesummer #nplstyled #linenlove #premantura #istria #stayandwander #ihavethisthingwithdoors #currentlywearing #wiw #notperfectlinen #lookdodia #stylediaries #fashiondiaries #checkeddress #res
I've been waiting for this the whole summer 🌊

#september #inlovewithseason #feelfreefeed #intotheblue #premantura #kamenjak #livebeautifully #istrianlife #istragram #unrespiroprofondopernonimpazzire #divein #azzurro #istria #saltedlifestyle #latesu
About last night 💫
Great company, great wine, something to nibble on... let's do this more often! @theskabe
@eatthatmint

#latesummerdinner #inlovewithseason #tablescape #tabledecor #lasoufflerie #babka #applepies #onmytable #framesofistria #f52gram
Good morning! 🥐🥐🥐

#onmytable #alfrescobreakfast #figseason #inlovewithseason #tablescape #latesummer #vscoedits #morningcoffee #croissant🥐 #lattemacchiato #istrianlife #athome #f52food #fromwhereistand #figjam #breakfastideas
Exactly a year ago, Sicily. My favorite island, favorite street, and favorite door. 💙

#marettimo #marettimolove #sicilia #siciliaquantoseibella #tasteintravel #sicilyessence #siciliabedda #alittlebeautyeveryday #unadosequotidianadibellezza #lookdod

Fresh Tweets


 

 

© 2021 The Mint Story. All rights reserved.